Text this: Kinetic energy of neon atoms adsorbed on activated carbon