Text this: Hyperbolic manifolds, amalgamated products and critical exponents