Text this: Tracing machine and human translation errors in some literary texts with some implications for EFL translators.