Does brief exposure to a written text affect spelling performance in a second language?

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Does brief exposure to a written text affect spelling performance in a second language?
Authors: Degani, Tamar1 (AUTHOR) tdegani@research.haifa.ac.il, Yagev Bar-David, Orr1 (AUTHOR), Levy Adam, Lior1 (AUTHOR)
Source: Reading & Writing. Sep2023, Vol. 36 Issue 7, p1901-1935. 35p.
Subject Terms: *Orthography & spelling, *Spelling errors, *Oral reading, *Native language, *Listening comprehension, *Second language acquisition, English language
Abstract: Because both spelling and reading abilities tap orthographic knowledge, improvements in one ability may lead to improvements in the other. Here, we test whether spelling performance in a second-language (L2) can be improved by a short L2 reading task, as brief exposure to an L2 can increase the activation of L2 representations, making orthographic conventions more available. Participants were 89 adult native Hebrew speakers who were advanced learners of English as an L2. They performed a dictation task on 80 English words, before and after a brief exposure phase. In the Reading Aloud condition participants orally read two stories during the exposure phase, whereas in the Reading while Listening condition, participants silently read the same stories while listening to a recorded narration of the text. Of relevance, words targeted in the dictation task did not appear in the text, such that exposure effects could not be the result of item-specific learning. Results showed better spelling performance post-exposure than pre-exposure in the Reading Aloud condition. Further, analysis of spelling errors revealed that participants in the Reading while Listening condition preserved the phonology of the spelled words, more so post-exposure than pre-exposure. Critically, participants in a control nonlinguistic condition, who were not exposed to English during the exposure phase, did not show such spelling gains. Together, the findings reveal that spelling performance may be dynamically modulated by brief language exposure and suggest that brief reading experience may affect subsequent access to orthographic knowledge required for spelling. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Reading & Writing is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Education Research Complete
Full text is not displayed to guests.
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 1
Header DbId: ehh
DbLabel: Education Research Complete
An: 166736912
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Does brief exposure to a written text affect spelling performance in a second language?
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Degani%2C+Tamar%22">Degani, Tamar</searchLink><relatesTo>1</relatesTo> (AUTHOR)<i> tdegani@research.haifa.ac.il</i><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Yagev+Bar-David%2C+Orr%22">Yagev Bar-David, Orr</searchLink><relatesTo>1</relatesTo> (AUTHOR)<br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Levy+Adam%2C+Lior%22">Levy Adam, Lior</searchLink><relatesTo>1</relatesTo> (AUTHOR)
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Reading+%26+Writing%22">Reading & Writing</searchLink>. Sep2023, Vol. 36 Issue 7, p1901-1935. 35p.
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: *<searchLink fieldCode="DE" term="%22Orthography+%26+spelling%22">Orthography & spelling</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Spelling+errors%22">Spelling errors</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Oral+reading%22">Oral reading</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Native+language%22">Native language</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Listening+comprehension%22">Listening comprehension</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Second+language+acquisition%22">Second language acquisition</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+language%22">English language</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: Because both spelling and reading abilities tap orthographic knowledge, improvements in one ability may lead to improvements in the other. Here, we test whether spelling performance in a second-language (L2) can be improved by a short L2 reading task, as brief exposure to an L2 can increase the activation of L2 representations, making orthographic conventions more available. Participants were 89 adult native Hebrew speakers who were advanced learners of English as an L2. They performed a dictation task on 80 English words, before and after a brief exposure phase. In the Reading Aloud condition participants orally read two stories during the exposure phase, whereas in the Reading while Listening condition, participants silently read the same stories while listening to a recorded narration of the text. Of relevance, words targeted in the dictation task did not appear in the text, such that exposure effects could not be the result of item-specific learning. Results showed better spelling performance post-exposure than pre-exposure in the Reading Aloud condition. Further, analysis of spelling errors revealed that participants in the Reading while Listening condition preserved the phonology of the spelled words, more so post-exposure than pre-exposure. Critically, participants in a control nonlinguistic condition, who were not exposed to English during the exposure phase, did not show such spelling gains. Together, the findings reveal that spelling performance may be dynamically modulated by brief language exposure and suggest that brief reading experience may affect subsequent access to orthographic knowledge required for spelling. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Reading & Writing is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=166736912
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1007/s11145-022-10349-4
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 35
        StartPage: 1901
    Subjects:
      – SubjectFull: Orthography & spelling
        Type: general
      – SubjectFull: Spelling errors
        Type: general
      – SubjectFull: Oral reading
        Type: general
      – SubjectFull: Native language
        Type: general
      – SubjectFull: Listening comprehension
        Type: general
      – SubjectFull: Second language acquisition
        Type: general
      – SubjectFull: English language
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Does brief exposure to a written text affect spelling performance in a second language?
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Degani, Tamar
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Yagev Bar-David, Orr
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Levy Adam, Lior
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 09
              Text: Sep2023
              Type: published
              Y: 2023
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 09224777
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 36
            – Type: issue
              Value: 7
          Titles:
            – TitleFull: Reading & Writing
              Type: main
ResultId 1