Evaluating the impact of nonverbal behavior on language ability ratings.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Evaluating the impact of nonverbal behavior on language ability ratings.
Authors: Burton, J. Dylan1,2 jdburton@gsu.edu
Source: Language Testing. Oct2024, Vol. 41 Issue 4, p729-758. 30p.
Subject Terms: *Nonverbal ability, *Language ability, *Competency-based teacher education, Semantics, Grammar
Abstract: Nonverbal behavior can impact language proficiency scores in speaking tests, but there is little empirical information of the size or consistency of its effects or whether language proficiency may be a moderating variable. In this study, 100 novice raters watched and scored 30 recordings of test takers taking an international, high stakes proficiency test. The speech samples were each 2 minutes long and ranged in proficiency levels. The raters scored each sample on fluency, vocabulary, grammar, and comprehensibility using 7-point semantic differential scales. Nonverbal behavior was extracted using an automated machine learning software called iMotions, and data was analyzed with ordinal mixed effects regression. Results showed that attentional variance predicted fluency, vocabulary, and grammar scores, but only when accounting for proficiency. Higher standard deviations of attention corresponded with lower scores for the lower-proficiency group, but not the mid/higher-proficiency group. Comprehensibility scores were only predicted by mean valence when proficiency was an interaction term. Higher mean valence, or positive emotional behavior, corresponded with higher scores in the lower-proficiency group, but not the mid/higher-proficiency group. Effect sizes for these predictors were quite small, with small amounts of variance explained. These results have implications for construct representation and test fairness. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Language Testing is the property of Sage Publications, Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Education Research Complete
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: ehh
DbLabel: Education Research Complete
An: 180428207
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Evaluating the impact of nonverbal behavior on language ability ratings.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Burton%2C+J%2E+Dylan%22">Burton, J. Dylan</searchLink><relatesTo>1,2</relatesTo><i> jdburton@gsu.edu</i>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Language+Testing%22">Language Testing</searchLink>. Oct2024, Vol. 41 Issue 4, p729-758. 30p.
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: *<searchLink fieldCode="DE" term="%22Nonverbal+ability%22">Nonverbal ability</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+ability%22">Language ability</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Competency-based+teacher+education%22">Competency-based teacher education</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Semantics%22">Semantics</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Grammar%22">Grammar</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: Nonverbal behavior can impact language proficiency scores in speaking tests, but there is little empirical information of the size or consistency of its effects or whether language proficiency may be a moderating variable. In this study, 100 novice raters watched and scored 30 recordings of test takers taking an international, high stakes proficiency test. The speech samples were each 2 minutes long and ranged in proficiency levels. The raters scored each sample on fluency, vocabulary, grammar, and comprehensibility using 7-point semantic differential scales. Nonverbal behavior was extracted using an automated machine learning software called iMotions, and data was analyzed with ordinal mixed effects regression. Results showed that attentional variance predicted fluency, vocabulary, and grammar scores, but only when accounting for proficiency. Higher standard deviations of attention corresponded with lower scores for the lower-proficiency group, but not the mid/higher-proficiency group. Comprehensibility scores were only predicted by mean valence when proficiency was an interaction term. Higher mean valence, or positive emotional behavior, corresponded with higher scores in the lower-proficiency group, but not the mid/higher-proficiency group. Effect sizes for these predictors were quite small, with small amounts of variance explained. These results have implications for construct representation and test fairness. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Language Testing is the property of Sage Publications, Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=180428207
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1177/02655322241255709
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 30
        StartPage: 729
    Subjects:
      – SubjectFull: Nonverbal ability
        Type: general
      – SubjectFull: Language ability
        Type: general
      – SubjectFull: Competency-based teacher education
        Type: general
      – SubjectFull: Semantics
        Type: general
      – SubjectFull: Grammar
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Evaluating the impact of nonverbal behavior on language ability ratings.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Burton, J. Dylan
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 10
              Text: Oct2024
              Type: published
              Y: 2024
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 02655322
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 41
            – Type: issue
              Value: 4
          Titles:
            – TitleFull: Language Testing
              Type: main
ResultId 1