Assessing the Pedagogical Potential of Google Translate's Speech Capabilities: Focus on French Pronunciation.
Saved in:
| Title: | Assessing the Pedagogical Potential of Google Translate's Speech Capabilities: Focus on French Pronunciation. |
|---|---|
| Authors: | Papin, Kevin1 (AUTHOR) papin.kevin@uquam.ca, Cardoso, Walcir2 (AUTHOR) walcir.cardoso@concordia.ca |
| Source: | CALICO Journal. 2025, Vol. 42 Issue 1, p1-24. 24p. |
| Subject Terms: | *Speech synthesis, *Computer assisted language instruction, Machine translating, Speech, Statistical significance, Automatic speech recognition |
| Abstract: | As the capabilities of web-based machine translation develop, online translators such as Google Translate (GT) have attracted computer-assisted language learning (CALL) researchers' attention for their potential to aid second/foreign language (L2) instruction. Using its built-in text-to-speech (TTS) and automatic speech recognition (ASR) features, GT can be used for L2 pronunciation practice. The aim of this study (part of a larger project investigating L2 learners' use of speech technologies in homework settings) is to examine the impact of self-regulated pronunciation practice using GT's TTS and ASR features on the development of French liaison (the re-syllabification of latent consonants when they appear in consonant-plus-vowel contexts across words, e.g., /z/ in tes amis [te.za.mi] "your friends"). Participants were 20 adult beginner learners of French studying at an English-speaking university in Canada. Their phonological development (i.e., awareness, perception, and production) was assessed before (pretest) and after (immediate and delayed posttests) the completion of a semi-autonomous, GT-based pronunciation practice. The results of the analysis of variance (ANOVA, the statistical method used) indicate that the proposed treatment led to a statistically significant improvement in liaison production between the pretest and the delayed posttest, while phonological awareness and perception remained unaffected, probably due to a ceiling effect. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of CALICO Journal is the property of University of Toronto Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| Database: | Education Research Complete |
|
Full text is not displayed to guests.
Login for full access.
|
|
| FullText | Links: – Type: pdflink Text: Availability: 1 |
|---|---|
| Header | DbId: ehh DbLabel: Education Research Complete An: 183369544 AccessLevel: 6 PubType: Academic Journal PubTypeId: academicJournal PreciseRelevancyScore: 0 |
| IllustrationInfo | |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Assessing the Pedagogical Potential of Google Translate's Speech Capabilities: Focus on French Pronunciation. – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Papin%2C+Kevin%22">Papin, Kevin</searchLink><relatesTo>1</relatesTo> (AUTHOR)<i> papin.kevin@uquam.ca</i><br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Cardoso%2C+Walcir%22">Cardoso, Walcir</searchLink><relatesTo>2</relatesTo> (AUTHOR)<i> walcir.cardoso@concordia.ca</i> – Name: TitleSource Label: Source Group: Src Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22CALICO+Journal%22">CALICO Journal</searchLink>. 2025, Vol. 42 Issue 1, p1-24. 24p. – Name: Subject Label: Subject Terms Group: Su Data: *<searchLink fieldCode="DE" term="%22Speech+synthesis%22">Speech synthesis</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Computer+assisted+language+instruction%22">Computer assisted language instruction</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Machine+translating%22">Machine translating</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Speech%22">Speech</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Statistical+significance%22">Statistical significance</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Automatic+speech+recognition%22">Automatic speech recognition</searchLink> – Name: Abstract Label: Abstract Group: Ab Data: As the capabilities of web-based machine translation develop, online translators such as Google Translate (GT) have attracted computer-assisted language learning (CALL) researchers' attention for their potential to aid second/foreign language (L2) instruction. Using its built-in text-to-speech (TTS) and automatic speech recognition (ASR) features, GT can be used for L2 pronunciation practice. The aim of this study (part of a larger project investigating L2 learners' use of speech technologies in homework settings) is to examine the impact of self-regulated pronunciation practice using GT's TTS and ASR features on the development of French liaison (the re-syllabification of latent consonants when they appear in consonant-plus-vowel contexts across words, e.g., /z/ in tes amis [te.za.mi] "your friends"). Participants were 20 adult beginner learners of French studying at an English-speaking university in Canada. Their phonological development (i.e., awareness, perception, and production) was assessed before (pretest) and after (immediate and delayed posttests) the completion of a semi-autonomous, GT-based pronunciation practice. The results of the analysis of variance (ANOVA, the statistical method used) indicate that the proposed treatment led to a statistically significant improvement in liaison production between the pretest and the delayed posttest, while phonological awareness and perception remained unaffected, probably due to a ceiling effect. [ABSTRACT FROM AUTHOR] – Name: AbstractSuppliedCopyright Label: Group: Ab Data: <i>Copyright of CALICO Journal is the property of University of Toronto Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.) |
| PLink | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=183369544 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Identifiers: – Type: doi Value: 10.3138/calico-2025-0117 Languages: – Code: eng Text: English PhysicalDescription: Pagination: PageCount: 24 StartPage: 1 Subjects: – SubjectFull: Speech synthesis Type: general – SubjectFull: Computer assisted language instruction Type: general – SubjectFull: Machine translating Type: general – SubjectFull: Speech Type: general – SubjectFull: Statistical significance Type: general – SubjectFull: Automatic speech recognition Type: general Titles: – TitleFull: Assessing the Pedagogical Potential of Google Translate's Speech Capabilities: Focus on French Pronunciation. Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Papin, Kevin – PersonEntity: Name: NameFull: Cardoso, Walcir IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 01 Text: 2025 Type: published Y: 2025 Identifiers: – Type: issn-print Value: 07427778 Numbering: – Type: volume Value: 42 – Type: issue Value: 1 Titles: – TitleFull: CALICO Journal Type: main |
| ResultId | 1 |
