Text this: Benchmarking and the Technicization of Academic Discourse