Text this: Clustering eye-movement data uncovers students' strategies for coordinating equations and diagrams of vector fields