Text this: Demonstrating mathematics learning as the emergence of eye–hand dynamic equilibrium