Text this: Exploring gender dynamics in gamified physics learning -- investigating gamification's impact on engagement and learning across genders.