Sujeitos nómadas a escrever na linha de fuga: Novas Cartas Portuguesas das Três Marias e a poesia de Yu Xiuhua.
Saved in:
| Title: | Sujeitos nómadas a escrever na linha de fuga: Novas Cartas Portuguesas das Três Marias e a poesia de Yu Xiuhua. |
|---|---|
| Authors: | Huang, Lin1 lin_matilde@yahoo.com |
| Source: | Moderna Sprak. 2025, Vol. 119 Issue 3, p107-123. 17p. |
| Subject Terms: | *Civil disobedience, *Artistic creation, Women authors, Feminine identity, Poets, Social change, Literature |
| People: | Deleuze, Gilles, 1925-1995, Guattari, Félix, 1930-1992 |
| Abstract (English): | This paper explores the concept of writing along a "line of flight" by juxtaposing the literary corpora of Novas Cartas Portuguesas by the Three Marias and the poetry of Yu Xiuhua. The "line of flight", a philosophical concept proposed by Deleuze and Guattari (1987), describes a non-linear existence marked by continual rupture and transformation. Writing along this trajectory entails a mode of literary creation grounded in disobedience and resistance to pre-established order. The authors are approached as "nomadic subjects", a term developed by Braidotti (2011) based on Deleuze and Guattari's notion of nomadism, which implies a refusal of fixed identity and a transgression of preconceived boundaries. While resisting essentialist categories, the authors simultaneously assert a female positionality and illuminate the gaps between women situated in diverse social, cultural, and bodily contexts. Novas Cartas Portuguesas constructs a kaleidoscopic female universe rooted in the figure of Mariana Alcoforado, whereas Yu Xiuhua's poetry complements this with the inscription of a differently-abled body, emphasizing the materiality of embodiment and revealing the often-invisible disparities among women across distinct lived realities. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Abstract (Portuguese): | O presente trabalho visa discorrer sobre questão de escrita na «linha de fuga» colocando em justaposição os corpora de Novas Cartas Portuguesas das Três Marias e a poesia de Yu Xiuhua. A «linha de fuga» é um conceito filosófico proposto por Deleuze e Guatarri (1987), para descrever uma existência em devir não-linear e perpétuas ruturas. Em relação à escrita na «linha de fuga», implica uma criação literária de desobediência e desafio contra a ordem pré-estabelecida. Enquanto isso, as autoras são vistas como «sujeitos nómadas», um termo desenvolvido por Braidotti (2011) com base nas discussões de Deleuze e Guatarri (1987) sobre o «nomadismo». Ao considerar as autoras como «sujeitos nómadas», revela-se que elas escrevem de forma a fugir de identidade fixa e rompendo limites preconceituados. Ao mesmo tempo, identificam-se evidentemente como mulheres e iluminam lacunas entre diversas mulheres em diferentes condições. Novas Cartas Portuguesas constroem um universo feminino caleidoscópico a partir do protótipo Mariana Alcoforado, entretanto, a poesia de Yu oferece um caso complementar pela inscrição de um corpo com diversidade funcional, destacando a importância de materialidade corporal e tornando visíveis as lacunas entre as mulheres em distintos contextos. [ABSTRACT FROM AUTHOR] |
| Copyright of Moderna Sprak is the property of Institutionen for Moderna Sprak and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.) | |
| Database: | Education Research Complete |
| FullText | Text: Availability: 0 |
|---|---|
| Header | DbId: ehh DbLabel: Education Research Complete An: 191050124 AccessLevel: 6 PubType: Academic Journal PubTypeId: academicJournal PreciseRelevancyScore: 0 |
| IllustrationInfo | |
| Items | – Name: Title Label: Title Group: Ti Data: Sujeitos nómadas a escrever na linha de fuga: Novas Cartas Portuguesas das Três Marias e a poesia de Yu Xiuhua. – Name: Author Label: Authors Group: Au Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Huang%2C+Lin%22">Huang, Lin</searchLink><relatesTo>1</relatesTo><i> lin_matilde@yahoo.com</i> – Name: TitleSource Label: Source Group: Src Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Moderna+Sprak%22">Moderna Sprak</searchLink>. 2025, Vol. 119 Issue 3, p107-123. 17p. – Name: Subject Label: Subject Terms Group: Su Data: *<searchLink fieldCode="DE" term="%22Civil+disobedience%22">Civil disobedience</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Artistic+creation%22">Artistic creation</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Women+authors%22">Women authors</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Feminine+identity%22">Feminine identity</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Poets%22">Poets</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Social+change%22">Social change</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Literature%22">Literature</searchLink> – Name: SubjectPerson Label: People Group: Su Data: <searchLink fieldCode="PE" term="%22Deleuze%2C+Gilles%2C+1925-1995%22">Deleuze, Gilles, 1925-1995</searchLink><br /><searchLink fieldCode="PE" term="%22Guattari%2C+Félix%2C+1930-1992%22">Guattari, Félix, 1930-1992</searchLink> – Name: Abstract Label: Abstract (English) Group: Ab Data: This paper explores the concept of writing along a "line of flight" by juxtaposing the literary corpora of Novas Cartas Portuguesas by the Three Marias and the poetry of Yu Xiuhua. The "line of flight", a philosophical concept proposed by Deleuze and Guattari (1987), describes a non-linear existence marked by continual rupture and transformation. Writing along this trajectory entails a mode of literary creation grounded in disobedience and resistance to pre-established order. The authors are approached as "nomadic subjects", a term developed by Braidotti (2011) based on Deleuze and Guattari's notion of nomadism, which implies a refusal of fixed identity and a transgression of preconceived boundaries. While resisting essentialist categories, the authors simultaneously assert a female positionality and illuminate the gaps between women situated in diverse social, cultural, and bodily contexts. Novas Cartas Portuguesas constructs a kaleidoscopic female universe rooted in the figure of Mariana Alcoforado, whereas Yu Xiuhua's poetry complements this with the inscription of a differently-abled body, emphasizing the materiality of embodiment and revealing the often-invisible disparities among women across distinct lived realities. [ABSTRACT FROM AUTHOR] – Name: Abstract Label: Abstract (Portuguese) Group: Ab Data: O presente trabalho visa discorrer sobre questão de escrita na «linha de fuga» colocando em justaposição os corpora de Novas Cartas Portuguesas das Três Marias e a poesia de Yu Xiuhua. A «linha de fuga» é um conceito filosófico proposto por Deleuze e Guatarri (1987), para descrever uma existência em devir não-linear e perpétuas ruturas. Em relação à escrita na «linha de fuga», implica uma criação literária de desobediência e desafio contra a ordem pré-estabelecida. Enquanto isso, as autoras são vistas como «sujeitos nómadas», um termo desenvolvido por Braidotti (2011) com base nas discussões de Deleuze e Guatarri (1987) sobre o «nomadismo». Ao considerar as autoras como «sujeitos nómadas», revela-se que elas escrevem de forma a fugir de identidade fixa e rompendo limites preconceituados. Ao mesmo tempo, identificam-se evidentemente como mulheres e iluminam lacunas entre diversas mulheres em diferentes condições. Novas Cartas Portuguesas constroem um universo feminino caleidoscópico a partir do protótipo Mariana Alcoforado, entretanto, a poesia de Yu oferece um caso complementar pela inscrição de um corpo com diversidade funcional, destacando a importância de materialidade corporal e tornando visíveis as lacunas entre as mulheres em distintos contextos. [ABSTRACT FROM AUTHOR] – Name: AbstractSuppliedCopyright Label: Group: Ab Data: <i>Copyright of Moderna Sprak is the property of Institutionen for Moderna Sprak and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.) |
| PLink | https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=191050124 |
| RecordInfo | BibRecord: BibEntity: Identifiers: – Type: doi Value: 10.58221/mosp.v119i3.54763 Languages: – Code: por Text: Portuguese PhysicalDescription: Pagination: PageCount: 17 StartPage: 107 Subjects: – SubjectFull: Civil disobedience Type: general – SubjectFull: Artistic creation Type: general – SubjectFull: Women authors Type: general – SubjectFull: Feminine identity Type: general – SubjectFull: Poets Type: general – SubjectFull: Social change Type: general – SubjectFull: Literature Type: general – SubjectFull: Deleuze, Gilles, 1925-1995 Type: general – SubjectFull: Guattari, Félix, 1930-1992 Type: general Titles: – TitleFull: Sujeitos nómadas a escrever na linha de fuga: Novas Cartas Portuguesas das Três Marias e a poesia de Yu Xiuhua. Type: main BibRelationships: HasContributorRelationships: – PersonEntity: Name: NameFull: Huang, Lin IsPartOfRelationships: – BibEntity: Dates: – D: 01 M: 09 Text: 2025 Type: published Y: 2025 Identifiers: – Type: issn-print Value: 20003560 Numbering: – Type: volume Value: 119 – Type: issue Value: 3 Titles: – TitleFull: Moderna Sprak Type: main |
| ResultId | 1 |
