What does it mean? Translating anatomical language to engage public audiences.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: What does it mean? Translating anatomical language to engage public audiences.
Authors: Sanders, Kat A.1,2 (AUTHOR), Taylor, Adam M.3 (AUTHOR) a.m.taylor@lancaster.ac.uk
Source: Anatomical Sciences Education. Dec2025, Vol. 18 Issue 12, p1329-1336. 8p.
Abstract: The language of anatomy, with its roots in Ancient Greek and Roman languages, is complex and unfamiliar to many. Its complexity creates a significant barrier to public knowledge and understanding of anatomy—many members of the public find themselves asking "what does it mean?", and this can manifest as poor health literacy and outcomes. To address this, anatomists who interact with the public should be able to translate anatomical language and support the development of individuals' foundational understanding of why structures are named the way they are. In this review, language is categorized by themes that inform the naming of anatomical structures, such as function, location, and appearance, and paired with pedagogical approaches informed by education and public engagement research to underpin effective communication that demystifies the language of anatomy for public audiences. Drawing on pre‐existing sometimes unrelated knowledge, gamification and quizzes can make language more accessible and recognizable. Humorous etymological insights into the origins of anatomical terms can build rapport between anatomist and public audience and normalize discussions about sensitive topics, such as genitalia, in an inclusive manner. Finally, eponyms, while contentious due to their lack of diversity and ethical concerns, can serve as narrative subjects to start discussions that address anatomy's relevance to wider socio‐political and bioethical discourse. Ultimately, by deploying established science communication tools when translating anatomical language, anatomists can deliver effective public engagement that cultivates ongoing curiosity in anatomy, its language, and more broadly health. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Anatomical Sciences Education is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Education Research Complete
FullText Text:
  Availability: 0
Header DbId: ehh
DbLabel: Education Research Complete
An: 192266436
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: What does it mean? Translating anatomical language to engage public audiences.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Sanders%2C+Kat+A%2E%22">Sanders, Kat A.</searchLink><relatesTo>1,2</relatesTo> (AUTHOR)<br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Taylor%2C+Adam+M%2E%22">Taylor, Adam M.</searchLink><relatesTo>3</relatesTo> (AUTHOR)<i> a.m.taylor@lancaster.ac.uk</i>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Anatomical+Sciences+Education%22">Anatomical Sciences Education</searchLink>. Dec2025, Vol. 18 Issue 12, p1329-1336. 8p.
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: The language of anatomy, with its roots in Ancient Greek and Roman languages, is complex and unfamiliar to many. Its complexity creates a significant barrier to public knowledge and understanding of anatomy—many members of the public find themselves asking "what does it mean?", and this can manifest as poor health literacy and outcomes. To address this, anatomists who interact with the public should be able to translate anatomical language and support the development of individuals' foundational understanding of why structures are named the way they are. In this review, language is categorized by themes that inform the naming of anatomical structures, such as function, location, and appearance, and paired with pedagogical approaches informed by education and public engagement research to underpin effective communication that demystifies the language of anatomy for public audiences. Drawing on pre‐existing sometimes unrelated knowledge, gamification and quizzes can make language more accessible and recognizable. Humorous etymological insights into the origins of anatomical terms can build rapport between anatomist and public audience and normalize discussions about sensitive topics, such as genitalia, in an inclusive manner. Finally, eponyms, while contentious due to their lack of diversity and ethical concerns, can serve as narrative subjects to start discussions that address anatomy's relevance to wider socio‐political and bioethical discourse. Ultimately, by deploying established science communication tools when translating anatomical language, anatomists can deliver effective public engagement that cultivates ongoing curiosity in anatomy, its language, and more broadly health. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Anatomical Sciences Education is the property of Wiley-Blackwell and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=192266436
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1002/ase.70007
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 8
        StartPage: 1329
    Titles:
      – TitleFull: What does it mean? Translating anatomical language to engage public audiences.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Sanders, Kat A.
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Taylor, Adam M.
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 12
              Text: Dec2025
              Type: published
              Y: 2025
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 19359772
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 18
            – Type: issue
              Value: 12
          Titles:
            – TitleFull: Anatomical Sciences Education
              Type: main
ResultId 1