Text this: "Las miradas modifican los datos". La construcción del dato epidemiológico