Spelling challenges in English as a foreign language: vowels, digraphs, and novel phonemes.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Spelling challenges in English as a foreign language: vowels, digraphs, and novel phonemes.
Authors: Sammour-Shehadeh, Rana1 (AUTHOR), Prior, Anat1,2 (AUTHOR), Kahn-Horwitz, Janina3 (AUTHOR) janina_k@oranim.ac.il
Source: Reading & Writing. Apr2026, Vol. 39 Issue 4, p1431-1454. 24p.
Subject Terms: *Spelling errors, *Arab students, *English as a foreign language, *Orthography & spelling, Vowels, Phoneme (Linguistics), Graphemics
Abstract: Spelling in English as a foreign language (EFL) has been relatively understudied, particularly among learners whose first language (L1) utilizes an abjad writing system. Thus, the current study sought to enhance understanding of EFL spelling by examining the accuracy and frequent errors in spelling various phonemes and orthographic conventions among fifth-grade (N = 84) and eighth-grade (N = 80) Arabic-speaking students. Participants were presented with pseudowords composed mostly of phonological and orthographic features that are novel to Arabic speakers, and therefore may pose spelling challenges for them. Results revealed that students in both grades demonstrated lower accuracy in spelling vowels than consonants, struggled more with novel phonemes than familiar ones, and faced challenges in spelling the digraph, a novel orthographic convention, providing support for the linguistic and orthographic proximity hypothesis. In addition, the spelling accuracy for most phonemes and orthographic conventions was comparable between fifth and eighth grades, and the most frequent types of errors were also very similar. These results underscore the challenges of spelling novel orthographic conventions and phonemes for EFL learners at the early and intermediate stages of English instruction. These findings can be attributed to the limited exposure to English in a foreign language setting, along with inadequate literacy instruction. Pedagogical implications for EFL instruction are provided. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Reading & Writing is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Education Research Complete
Full text is not displayed to guests.
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 1
Header DbId: ehh
DbLabel: Education Research Complete
An: 193563712
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Spelling challenges in English as a foreign language: vowels, digraphs, and novel phonemes.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Sammour-Shehadeh%2C+Rana%22">Sammour-Shehadeh, Rana</searchLink><relatesTo>1</relatesTo> (AUTHOR)<br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Prior%2C+Anat%22">Prior, Anat</searchLink><relatesTo>1,2</relatesTo> (AUTHOR)<br /><searchLink fieldCode="AR" term="%22Kahn-Horwitz%2C+Janina%22">Kahn-Horwitz, Janina</searchLink><relatesTo>3</relatesTo> (AUTHOR)<i> janina_k@oranim.ac.il</i>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Reading+%26+Writing%22">Reading & Writing</searchLink>. Apr2026, Vol. 39 Issue 4, p1431-1454. 24p.
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: *<searchLink fieldCode="DE" term="%22Spelling+errors%22">Spelling errors</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Arab+students%22">Arab students</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22English+as+a+foreign+language%22">English as a foreign language</searchLink><br />*<searchLink fieldCode="DE" term="%22Orthography+%26+spelling%22">Orthography & spelling</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Vowels%22">Vowels</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Phoneme+%28Linguistics%29%22">Phoneme (Linguistics)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Graphemics%22">Graphemics</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: Spelling in English as a foreign language (EFL) has been relatively understudied, particularly among learners whose first language (L1) utilizes an abjad writing system. Thus, the current study sought to enhance understanding of EFL spelling by examining the accuracy and frequent errors in spelling various phonemes and orthographic conventions among fifth-grade (N = 84) and eighth-grade (N = 80) Arabic-speaking students. Participants were presented with pseudowords composed mostly of phonological and orthographic features that are novel to Arabic speakers, and therefore may pose spelling challenges for them. Results revealed that students in both grades demonstrated lower accuracy in spelling vowels than consonants, struggled more with novel phonemes than familiar ones, and faced challenges in spelling the digraph, a novel orthographic convention, providing support for the linguistic and orthographic proximity hypothesis. In addition, the spelling accuracy for most phonemes and orthographic conventions was comparable between fifth and eighth grades, and the most frequent types of errors were also very similar. These results underscore the challenges of spelling novel orthographic conventions and phonemes for EFL learners at the early and intermediate stages of English instruction. These findings can be attributed to the limited exposure to English in a foreign language setting, along with inadequate literacy instruction. Pedagogical implications for EFL instruction are provided. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Reading & Writing is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=193563712
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1007/s11145-025-10659-3
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 24
        StartPage: 1431
    Subjects:
      – SubjectFull: Spelling errors
        Type: general
      – SubjectFull: Arab students
        Type: general
      – SubjectFull: English as a foreign language
        Type: general
      – SubjectFull: Orthography & spelling
        Type: general
      – SubjectFull: Vowels
        Type: general
      – SubjectFull: Phoneme (Linguistics)
        Type: general
      – SubjectFull: Graphemics
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Spelling challenges in English as a foreign language: vowels, digraphs, and novel phonemes.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Sammour-Shehadeh, Rana
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Prior, Anat
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Kahn-Horwitz, Janina
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 04
              Text: Apr2026
              Type: published
              Y: 2026
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 09224777
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 39
            – Type: issue
              Value: 4
          Titles:
            – TitleFull: Reading & Writing
              Type: main
ResultId 1