Text this: Why Understanding Behavior Matters in School Speech-Language Services