View in EDS HTML Full Text PDF Full Text

Zwanzigeins vs. einundzwanzig: Rechenschwache Kinder profitieren von einer stellenwertgerechten Zahlensprechweise.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: Zwanzigeins vs. einundzwanzig: Rechenschwache Kinder profitieren von einer stellenwertgerechten Zahlensprechweise.
Alternate Title: "Zwanzigeins" vs. "einundzwanzig": Children with Poor Numeracy Skills Benefit from Non-Inverted Number Words in German.
Authors: Hartwig, Vivien1,2 (AUTHOR), Kuhl, Anna3 (AUTHOR), von Aster, Michael4 (AUTHOR), Morfeld, Peter5 (AUTHOR) peter.morfeld@zwanzigeins.jetzt
Source: Lernen und Lernstörungen. 2026, Vol. 15 Issue 3, p131-142. 12p.
Subject Terms: *Decimal system, *Mathematical ability, *Mobile apps in education, *School children, Numeracy, Transcoding
Abstract (English): Abstract: Background: German number words, such as "einundzwanzig" ("oneandtwenty"), neither correspond to the writing direction of Indo-Arabic numbers nor to the structure of the place value system (first tens, then ones). Method: 40 children from greater Berlin with difficulties in learning mathematics (in grades 2 to 6, 8 to 13 years old, 25 girls) performed a transcoding task (i.e., entering two-digit numbers to dictation) in traditional and non-inverted speech using the Zwanzigeins app (controlled randomized 4-period experiment with balanced cross-over). Analyses were carried out using fixed-effects regression models (linear, Poisson, logistic). Results: The study showed significant (always p <.05) and relevant advantages of the regular (non-inverted) form of speaking numbers. Average processing time was reduced by at least 10% and the mean number of errors decreased by 68% compared to the traditional form. The average number of error-free test periods increased by 65%. Discussion: It should be an essential part of mathematics lessons and of therapeutic interventions to talk about the peculiarity of German number words and the related difficulties. The use of a place value-based number word system allows for simplified and consistent access to the decimal system. A better understanding of number words could give children a deeper insight into our decimal place value system, which could also help to reduce long-term difficulties in learning mathematics. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Abstract (German): Zusammenfassung:Hintergrund: Deutsche Zahlwörter, wie einundzwanzig, entsprechen weder der Schreibrichtung der Ziffernzahlen noch dem Aufbau des Stellenwertsystems (erst Zehner, dann Einer). Methode: 40 rechenschwache Kinder der Klassenstufen 2 bis 6 aus dem Großraum Berlin (Alter: 8 bis 13 Jahre, 25 Mädchen) absolvierten Diktattests mit zweistelligen Zahlen in traditioneller und unverdrehter Zahlensprechweise mit Hilfe der Zwanzigeins-App (randomisiertes 4-Perioden-Experiment mit balanciertem Crossover). Auswertungen erfolgten mit fixed-effects-Regressionsmodellen (linear, Poisson, logistisch). Ergebnisse: Die Studie belegt signifikante (stets p <.05) und relevante Vorteile einer stellenwertgerechten Sprechweise. Im Mittel wurden die Bearbeitungsdauer um mindestens 10% und die Fehleranzahl um 68% reduziert; die durchschnittliche Anzahl fehlerfreier Bearbeitungen stieg um 65%. Diskussion: Es sollte ein wesentlicher Bestandteil des Mathematikunterrichts sowie der therapeutischen Intervention sein, über die Eigenart der deutschen Zahlwörter zu sprechen und die damit verbundenen Schwierigkeiten zu thematisieren. Die Verwendung einer stellenwertgerechten Zahlensprechweise erlaubt einen vereinfachten und stimmigen Zugang zum Dezimalsystem. Durch ein besseres Verständnis für Zahlwörter könnten Kinder tiefere Einsicht in unser dekadisches Stellenwertsystem erlangen, und dies könnte auch dazu beitragen, dauerhafte Schwierigkeiten beim Lernen von Mathematik zu verringern. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Lernen und Lernstörungen is the property of Hogrefe AG and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Education Research Complete
Full text is not displayed to guests.
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 1
Header DbId: ehh
DbLabel: Education Research Complete
An: 195151423
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: Zwanzigeins vs. einundzwanzig: Rechenschwache Kinder profitieren von einer stellenwertgerechten Zahlensprechweise.
– Name: TitleAlt
  Label: Alternate Title
  Group: TiAlt
  Data: &quot;Zwanzigeins&quot; vs. &quot;einundzwanzig&quot;: Children with Poor Numeracy Skills Benefit from Non-Inverted Number Words in German.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: &lt;searchLink fieldCode=&quot;AR&quot; term=&quot;%22Hartwig%2C+Vivien%22&quot;&gt;Hartwig, Vivien&lt;/searchLink&gt;&lt;relatesTo&gt;1,2&lt;/relatesTo&gt; (AUTHOR)&lt;br /&gt;&lt;searchLink fieldCode=&quot;AR&quot; term=&quot;%22Kuhl%2C+Anna%22&quot;&gt;Kuhl, Anna&lt;/searchLink&gt;&lt;relatesTo&gt;3&lt;/relatesTo&gt; (AUTHOR)&lt;br /&gt;&lt;searchLink fieldCode=&quot;AR&quot; term=&quot;%22von+Aster%2C+Michael%22&quot;&gt;von Aster, Michael&lt;/searchLink&gt;&lt;relatesTo&gt;4&lt;/relatesTo&gt; (AUTHOR)&lt;br /&gt;&lt;searchLink fieldCode=&quot;AR&quot; term=&quot;%22Morfeld%2C+Peter%22&quot;&gt;Morfeld, Peter&lt;/searchLink&gt;&lt;relatesTo&gt;5&lt;/relatesTo&gt; (AUTHOR)&lt;i&gt; peter.morfeld@zwanzigeins.jetzt&lt;/i&gt;
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: &lt;searchLink fieldCode=&quot;JN&quot; term=&quot;%22Lernen+und+Lernst&#246;rungen%22&quot;&gt;Lernen und Lernst&#246;rungen&lt;/searchLink&gt;. 2026, Vol. 15 Issue 3, p131-142. 12p.
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: *&lt;searchLink fieldCode=&quot;DE&quot; term=&quot;%22Decimal+system%22&quot;&gt;Decimal system&lt;/searchLink&gt;&lt;br /&gt;*&lt;searchLink fieldCode=&quot;DE&quot; term=&quot;%22Mathematical+ability%22&quot;&gt;Mathematical ability&lt;/searchLink&gt;&lt;br /&gt;*&lt;searchLink fieldCode=&quot;DE&quot; term=&quot;%22Mobile+apps+in+education%22&quot;&gt;Mobile apps in education&lt;/searchLink&gt;&lt;br /&gt;*&lt;searchLink fieldCode=&quot;DE&quot; term=&quot;%22School+children%22&quot;&gt;School children&lt;/searchLink&gt;&lt;br /&gt;&lt;searchLink fieldCode=&quot;DE&quot; term=&quot;%22Numeracy%22&quot;&gt;Numeracy&lt;/searchLink&gt;&lt;br /&gt;&lt;searchLink fieldCode=&quot;DE&quot; term=&quot;%22Transcoding%22&quot;&gt;Transcoding&lt;/searchLink&gt;
– Name: Abstract
  Label: Abstract (English)
  Group: Ab
  Data: Abstract: Background: German number words, such as &quot;einundzwanzig&quot; (&quot;oneandtwenty&quot;), neither correspond to the writing direction of Indo-Arabic numbers nor to the structure of the place value system (first tens, then ones). Method: 40 children from greater Berlin with difficulties in learning mathematics (in grades 2 to 6, 8 to 13 years old, 25 girls) performed a transcoding task (i.e., entering two-digit numbers to dictation) in traditional and non-inverted speech using the Zwanzigeins app (controlled randomized 4-period experiment with balanced cross-over). Analyses were carried out using fixed-effects regression models (linear, Poisson, logistic). Results: The study showed significant (always p &lt;.05) and relevant advantages of the regular (non-inverted) form of speaking numbers. Average processing time was reduced by at least 10% and the mean number of errors decreased by 68% compared to the traditional form. The average number of error-free test periods increased by 65%. Discussion: It should be an essential part of mathematics lessons and of therapeutic interventions to talk about the peculiarity of German number words and the related difficulties. The use of a place value-based number word system allows for simplified and consistent access to the decimal system. A better understanding of number words could give children a deeper insight into our decimal place value system, which could also help to reduce long-term difficulties in learning mathematics. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: Abstract
  Label: Abstract (German)
  Group: Ab
  Data: Zusammenfassung:Hintergrund: Deutsche Zahlw&#246;rter, wie einundzwanzig, entsprechen weder der Schreibrichtung der Ziffernzahlen noch dem Aufbau des Stellenwertsystems (erst Zehner, dann Einer). Methode: 40 rechenschwache Kinder der Klassenstufen 2 bis 6 aus dem Gro&#223;raum Berlin (Alter: 8 bis 13 Jahre, 25 M&#228;dchen) absolvierten Diktattests mit zweistelligen Zahlen in traditioneller und unverdrehter Zahlensprechweise mit Hilfe der Zwanzigeins-App (randomisiertes 4-Perioden-Experiment mit balanciertem Crossover). Auswertungen erfolgten mit fixed-effects-Regressionsmodellen (linear, Poisson, logistisch). Ergebnisse: Die Studie belegt signifikante (stets p &lt;.05) und relevante Vorteile einer stellenwertgerechten Sprechweise. Im Mittel wurden die Bearbeitungsdauer um mindestens 10% und die Fehleranzahl um 68% reduziert; die durchschnittliche Anzahl fehlerfreier Bearbeitungen stieg um 65%. Diskussion: Es sollte ein wesentlicher Bestandteil des Mathematikunterrichts sowie der therapeutischen Intervention sein, &#252;ber die Eigenart der deutschen Zahlw&#246;rter zu sprechen und die damit verbundenen Schwierigkeiten zu thematisieren. Die Verwendung einer stellenwertgerechten Zahlensprechweise erlaubt einen vereinfachten und stimmigen Zugang zum Dezimalsystem. Durch ein besseres Verst&#228;ndnis f&#252;r Zahlw&#246;rter k&#246;nnten Kinder tiefere Einsicht in unser dekadisches Stellenwertsystem erlangen, und dies k&#246;nnte auch dazu beitragen, dauerhafte Schwierigkeiten beim Lernen von Mathematik zu verringern. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: &lt;i&gt;Copyright of Lernen und Lernst&#246;rungen is the property of Hogrefe AG and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder&#39;s express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.&lt;/i&gt; (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=195151423
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.1024/2235-0977/a000526
    Languages:
      – Code: ger
        Text: German
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 12
        StartPage: 131
    Subjects:
      – SubjectFull: Decimal system
        Type: general
      – SubjectFull: Mathematical ability
        Type: general
      – SubjectFull: Mobile apps in education
        Type: general
      – SubjectFull: School children
        Type: general
      – SubjectFull: Numeracy
        Type: general
      – SubjectFull: Transcoding
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: Zwanzigeins vs. einundzwanzig: Rechenschwache Kinder profitieren von einer stellenwertgerechten Zahlensprechweise.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Hartwig, Vivien
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Kuhl, Anna
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: von Aster, Michael
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Morfeld, Peter
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 07
              Text: 2026
              Type: published
              Y: 2026
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 22350977
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 15
            – Type: issue
              Value: 3
          Titles:
            – TitleFull: Lernen und Lernstörungen
              Type: main
ResultId 1