Text this: Modeling AI Tool Adoption in Higher Education