Linguist lost for words over zero score. (TES: Magazine, 2008)