Text this: Prediction of performance of cross-language information retrieval using automatic evaluation of translation