Text this: Quantitative analyses in a multivariate study of language attrition