Text this: Issues in internal evaluation