Text this: Responding to diversity