A Comparative Study of the Deep Structure of Culture Reflected in English and Chinese Social Proverbs.

Saved in:
Bibliographic Details
Title: A Comparative Study of the Deep Structure of Culture Reflected in English and Chinese Social Proverbs.
Authors: Wen Zhao1
Source: Journal of Language Teaching & Research. Mar2013, Vol. 4 Issue 2, p392-400. 9p.
Subject Terms: *Comparative studies, Deep structure (Linguistics), Language & culture, English proverbs, Chinese proverbs
Abstract: Social proverbs contain life philosophies and experience as well as moral standards; aspects of social life are reflected in the mirror of social proverbs. Social proverbs are of both language and culture. Because of their abundant cultural information, social proverbs have been studied from the point of culture in many researches. Although many researches have been done to reveal the cultural similarities and differences between English and Chinese proverbs, they hardly focus on the deep structure of culture reflected or refracted in them. A comparative study on English and Chinese social proverbs, by illustrating their connection with the deep structures, is provided. The differences between the deep structures of Western and Chinese culture can be therefore revealed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
Copyright of Journal of Language Teaching & Research is the property of Academy Publication Co., LTD and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)
Database: Education Research Complete
FullText Links:
  – Type: pdflink
Text:
  Availability: 0
Header DbId: ehh
DbLabel: Education Research Complete
An: 90356346
AccessLevel: 6
PubType: Academic Journal
PubTypeId: academicJournal
PreciseRelevancyScore: 0
IllustrationInfo
Items – Name: Title
  Label: Title
  Group: Ti
  Data: A Comparative Study of the Deep Structure of Culture Reflected in English and Chinese Social Proverbs.
– Name: Author
  Label: Authors
  Group: Au
  Data: <searchLink fieldCode="AR" term="%22Wen+Zhao%22">Wen Zhao</searchLink><relatesTo>1</relatesTo>
– Name: TitleSource
  Label: Source
  Group: Src
  Data: <searchLink fieldCode="JN" term="%22Journal+of+Language+Teaching+%26+Research%22">Journal of Language Teaching & Research</searchLink>. Mar2013, Vol. 4 Issue 2, p392-400. 9p.
– Name: Subject
  Label: Subject Terms
  Group: Su
  Data: *<searchLink fieldCode="DE" term="%22Comparative+studies%22">Comparative studies</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Deep+structure+%28Linguistics%29%22">Deep structure (Linguistics)</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Language+%26+culture%22">Language & culture</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22English+proverbs%22">English proverbs</searchLink><br /><searchLink fieldCode="DE" term="%22Chinese+proverbs%22">Chinese proverbs</searchLink>
– Name: Abstract
  Label: Abstract
  Group: Ab
  Data: Social proverbs contain life philosophies and experience as well as moral standards; aspects of social life are reflected in the mirror of social proverbs. Social proverbs are of both language and culture. Because of their abundant cultural information, social proverbs have been studied from the point of culture in many researches. Although many researches have been done to reveal the cultural similarities and differences between English and Chinese proverbs, they hardly focus on the deep structure of culture reflected or refracted in them. A comparative study on English and Chinese social proverbs, by illustrating their connection with the deep structures, is provided. The differences between the deep structures of Western and Chinese culture can be therefore revealed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
– Name: AbstractSuppliedCopyright
  Label:
  Group: Ab
  Data: <i>Copyright of Journal of Language Teaching & Research is the property of Academy Publication Co., LTD and its content may not be copied or emailed to multiple sites without the copyright holder's express written permission. Additionally, content may not be used with any artificial intelligence tools or machine learning technologies. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract.</i> (Copyright applies to all Abstracts.)
PLink https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&site=eds-live&db=ehh&AN=90356346
RecordInfo BibRecord:
  BibEntity:
    Identifiers:
      – Type: doi
        Value: 10.4304/jltr.4.2.392-400
    Languages:
      – Code: eng
        Text: English
    PhysicalDescription:
      Pagination:
        PageCount: 9
        StartPage: 392
    Subjects:
      – SubjectFull: Comparative studies
        Type: general
      – SubjectFull: Deep structure (Linguistics)
        Type: general
      – SubjectFull: Language & culture
        Type: general
      – SubjectFull: English proverbs
        Type: general
      – SubjectFull: Chinese proverbs
        Type: general
    Titles:
      – TitleFull: A Comparative Study of the Deep Structure of Culture Reflected in English and Chinese Social Proverbs.
        Type: main
  BibRelationships:
    HasContributorRelationships:
      – PersonEntity:
          Name:
            NameFull: Wen Zhao
    IsPartOfRelationships:
      – BibEntity:
          Dates:
            – D: 01
              M: 03
              Text: Mar2013
              Type: published
              Y: 2013
          Identifiers:
            – Type: issn-print
              Value: 17984769
          Numbering:
            – Type: volume
              Value: 4
            – Type: issue
              Value: 2
          Titles:
            – TitleFull: Journal of Language Teaching & Research
              Type: main
ResultId 1