Text this: Assessing spatial fluctuations, temporal variability, and measurement error in estimated levels of disinfection by-products in tap water