Text this: Playing hide-and-seek with the tiny dragonfly