Text this: Short distance migrants travel as far as long distance migrants in lesser black-backed gulls Larus fuscus.