Text this: Error propagation in spatial modeling of public health data