Text this: Community composition and diversity of Neotropical root‐associated fungi in common and rare trees.