Text this: Deep-sea versus shallow conditions