Text this: Azimuthal anisotropy in Bayesian surface wave tomography