Text this: Residential mobility in divided societies