Text this: A pH‐responsive polymer linked with immunomodulatory drugs