Text this: Antifouling paint particles in soils