Text this: Ribosome-associated quality control and CAT tailing.