Text this: Quantifying status and trends from monitoring surveys