Text this: On the regulatory choice of refunding rules to reconcile the 'polluter pays principle' and Pigovian taxation