Text this: Investigation of a failed DNA assay leads to identification of an unexpected contaminant in a commonly used chromatography buffer.