Text this: Relational values of nature in empirical research