Text this: Community-sourced sightings of atypical birds can be used to understand the evolution of plumage color and pattern.