Text this: DNA Double-Strand Break Repair Kinetics after Exposure to Photons and Ions