Text this: Exploring facilitators and barriers in asthma management in rural, semi‐urban and urban populations in Vellore, India