Text this: Enhanced hydrogen storage efficiency with sorbents and machine learning