Text this: Optimizing avian translocation success