Text this: Quantifying Physical and Chemical Processes of Indoor CO2 and Ozone in a University Classroom Using Low‐Cost Sensors and Model Simulation.