Text this: Investigating innovative techniques for biochar modification to enhance the removal of heavy metals from aqueous environments