Text this: Development of an ERT‐Based Framework for Bentonite Buffers Monitoring From Laboratory Tests