Text this: Adapting a global conservation perspectives assessment for local relevance