Text this: Frequency dependence favours social plasticity and facilitates socio‐eco‐evolutionary feedback in fluctuating environments.