Text this: Optimizing small mustelid monitoring