Text this: Accounting for nonuniform correlation structure